商売繁盛

意味

  • 成語・慣用句 商売繁盛しょうばいはんじょう

例文

这zhè家jiā店diàn生shēng意yì兴xìng隆lóng,每měi天tiān都dōu很hěn忙máng。

この店は商売繁盛していて、毎日とても忙しい。

コアイメージ

商売が活発で、店に客や利益が集まり栄えている状態

中国語での定義

形xíng容róng生shēng意yì做zuò得de很hěn好hǎo,顾gù客kè很hěn多duō,收shōu入rù不bú断duàn增zēng加jiā。

語源

生意兴隆は、「生意」が商売、「兴隆」が盛んで栄えることを表し、二つを合わせて商売が繁盛している意味になる成語

コラム

  • 店の看板や春聯では、商売の繁盛を願う縁起のよい決まり文句として使われ、店主へのあいさつや祝福にもなる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ