商品を買いだめする

意味

  • 動 商品を買いだめするしょうひんをかいだめする

例文

商shāng店diàn提tí前qián囤dùn货huò,以yǐ免miǎn缺quē货huò。

店は品切れにならないよう、前もって商品を買いだめする。

コアイメージ

まだ使わない商品をまとめて手元に備えておく感覚

中国語での定義

提tí前qián购gòu买mǎi较jiào多duō商shāng品pǐn,存cún着zhe以yǐ后hòu使shǐ用yòng

語源

囤货は、「囤」が「囗」を意味の手がかり、「屯」を音の手がかりとする形声文字で、そこに商品を表す「货」が結びついた語

コラム

  • 日本語の「買いだめ」に近いが、中国語の「囤货」はセール前に日用品をまとめて買う場面にも使われ、災害時だけの語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ