唇裂

意味

  • 名 唇裂しんれつ

例文

这zhè个ge孩hái子zi出chū生shēng时shí就jiù有yǒu唇chún裂liè。

この子は生まれたときから唇裂があった。

コアイメージ

唇の一部が生まれつきつながらず、切れ目ができた状態

中国語での定義

一yì种zhǒng先xiān天tiān性xìng唇chún部bù组zǔ织zhī没méi有yǒu完wán全quán连lián接jiē而ér形xíng成chéng裂liè口kǒu的de情qíng况kuàng,通tōng常cháng发fā生shēng在zài上shàng唇chún

語源

唇裂は、「唇」と「裂」を組み合わせた語で、唇に裂け目がある状態をそのまま表す複合語

コラム

  • 中国語では、医学的で正式な呼び方として「唇裂」を使い、「兔唇」は昔からある俗称として扱われるため、病名を正確に示す場面では「唇裂」が適する

「唇裂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ