正zhèng人rén君jūn子zǐ

意味

  • 成語・慣用句 品行方正な人ひんこうほうせいなひと

例文

他tā在zài邻lín居jū眼yǎn中zhōng一yì直zhí是shì正zhèng人rén君jūn子zǐ。

彼は近所の人々からずっと品行方正な人だと思われている。

コアイメージ

正しさと道徳をそなえた人物として、行い全体を高く評価する軸

中国語での定義

品pǐn行xíng端duān正zhèng、为wéi人rén正zhèng直zhí并bìng且qiě有yǒu道dào德dé的de人rén

語源

正人君子は、「正人」と「君子」を組み合わせた成語で、正しく立派な人を表す「正人」と、道徳を重んじる人を表す「君子」が重なり、品行の正しさを強調する語

コラム

  • 中国語の「君子」は身分の高い男性に限らず、道徳的に立派な人を指すため、「正人君子」も身分や服装ではなく行いをほめる表現

正zhèng人rén

意味

  • 名 品行方正な人ひんこうほうせいなひと

例文

他tā是shì个gè正zhèng人rén,从cóng不bù欺qī骗piàn别bié人rén。

彼は品行方正な人で、決して人をだまさない。

コアイメージ

人の道から外れず、ふるまいに正しさが表れる姿

中国語での定義

言yán行xíng正zhèng直zhí、品pǐn行xíng端duān正zhèng的de人rén

語源

正人は、「正」が示すまっすぐで正しい性質と、「人」が示す人を結びつけ、正しい行いをする人を表す複合語

コラム

  • 「好人」が親切な人や周りに好かれる人まで広く表せるのに対し、「正人」は特に行いが正しく、悪いことをしない人に焦点を置く言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ