咳払いする

意味

  • 動 咳払いするせきばらいする
  • 動 喉を整えるのどをととのえる

例文

他tā先xiān清qīng嗓sǎng,然rán后hòu开kāi始shǐ演yǎn讲jiǎng。

彼はまず咳払いをしてから、講演を始めた。

コアイメージ

喉に引っかかったものを取り除き、声の通り道を整える動き

中国語での定義

咳ké嗽sòu几jǐ下xià或huò用yòng其qí他tā轻qīng微wēi动dòng作zuò清qīng理lǐ喉hóu咙lóng,让ràng声shēng音yīn更gèng容róng易yì发fā出chū来lái

語源

清嗓は、「清」が取り除いて整える意味を、「嗓」が声を出す喉を表し、喉を整えるという意味を組み合わせた語

コラム

  • 演説や歌の始まりに聞こえる小さな咳払いは、中国語で「清嗓」と表せることがあり、話し始める直前の自然な動作と結びつく語

「咳払いする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ