If you need to clear the throat, do it quietly during the pause.
咳払いする必要があるなら、休止中に静かに行いなさい。
声やのどの通りを一時的に良くするために軽く咳をして喉のつまりを取り去る動作
To make a short, soft cough to remove minor throat congestion or to make the voice clearer.
clear the throatは、clear（取り除く、はっきりさせる）とthroat（喉）を合わせた構文で、喉の詰まりを取り声をはっきりさせる行為を表す
