含み持つ

蕴yùn含hán

意味

動含意するがんいする
動内包するないほうする
動含み持つふくみもつ

例文

这zhè些xiē条tiáo件jiàn蕴yùn含hán着zhe一yí个gè重zhòng要yào 结jié论lùn。

これらの条件は重要な結論を含意している。

コアイメージ

明言されていない意味や結論が、内容の中に潜んでいる状態

中国語での定義

某mǒu个gè事shì物wù中zhōng含hán有yǒu未wèi直zhí接jiē表biǎo达dá出chū来lái的de意yì思si或huò可kě能néng产chǎn生shēng的de结jié果guǒ

語源

蕴含は、「蕴」が蓄積して内に集めること、「含」が内側に持つことを示し、合わせて、内容の中に意味や結論が潜むことを表す

コラム

「蕴含」の主語には、言葉だけでなく、条件・事実・行動なども置けるため、話し手が直接述べた内容ではなく、そこから読み取れる含みを示す語として働く