向かい合って立つ

峙zhì立lì

意味

例文

两liǎng座zuò山shān峰fēng隔gé着zhe峡xiá谷gǔ峙zhì立lì。

二つの山峰が峡谷を挟んでそびえ立っている。

コアイメージ

山や峰などが高さを際立たせながら、向かい合うようにそびえる姿

中国語での定義

山shān峰fēng等děng高gāo高gāo直zhí立lì，形xíng成chéng醒xǐng目mù的dì景jǐng象xiàng，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě彼bǐ此cǐ相xiāng对duì的de形xíng势shì

語源

峙立は、「峙」が「山」を形の手がかり、「寺」を音の手がかりとする形声字で、高く立つ意を表し、「立」を添えてそびえ立つ状態を示す複合語

コラム

  • 山の描写で「两峰峙立」のように使うと、単に高さを示すだけでなく、二つの峰が空間をはさんで向かい合う構図まで表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ