名目が多い

名míng目mù繁fán多duō

意味

成語・慣用句名目が多いめいもくがおおい
成語・慣用句名目が多岐にわたるめいもくがたきにわたる
成語・慣用句項目が多いこうもくがおおい

例文

这zhè项xiàng收shōu费fèi名míng目mù繁fán多duō，消xiāo费fèi者zhě很hěn难nán看kàn懂dǒng。

この料金は名目が多く、消費者には分かりにくい。

コアイメージ

分類の札が増え続け、全体の内訳が見えにくくなる状態

中国語での定義

表biǎo示shì事shì项xiàng的de名míng称chēng和hé项xiàng目mù很hěn多duō，内nèi容róng 较jiào为wéi 复fù杂zá

語源

名目繁多は、「名目」が物事を区別する名称や項目、「繁多」が多く重なっていることを表し、内訳の札が増えて複雑になる様子を示す成語

コラム

「名目繁多」は料金だけでなく、税金や手続きの項目にも使われるが、ほめる表現ではなく、細分化されすぎた印象を伝える言葉として現れる