名士の風雅

名míng士shì风fēng流liú

意味

成語・慣用句名士の風雅めいしのふうが
成語・慣用句名士の風格めいしのふうかく
成語・慣用句名士の洒脱めいしのしゃだつ

例文

魏wèi晋jìn 文wén人rén身shēn上shàng常cháng见jiàn名míng士shì风fēng流liú。

魏晋の文人には、名士の風雅がよく見られる。

コアイメージ

名のある学者や文人が、世間の決まりに縛られず、上品で自由にふるまう姿

中国語での定義

指zhǐ有yǒu声shēng望wàng的de学xué者zhě或huò文wén人rén不bú受shòu 世shì俗sú 约yuē束shù而ér表biǎo现xiàn出chū的de高gāo雅yǎ气qì质zhì和hé洒sǎ脱tuō 风fēng度dù

語源

名士风流は、「名士」と「风流」が結びついた成語で、「名士」は名の知られた学者や文人、「风流」はここで上品で自由なふるまいを指し、合わせて名士に見られる人柄や姿を表す語

コラム

中国の歴史や文学の文章では、特に魏晋時代の人物や文化を語るときに使われることが多く、顔立ちではなく、その人の生き方まで含めてほめる表現