同意書

意味

  • 名 同意書どういしょ
  • 名 承諾書しょうだくしょ

例文

患huàn者zhě签qiān署shǔ了le手shǒu术shù同tóng意yì书shū。

患者は手術の同意書に署名した。

コアイメージ

ある行為を認める本人の意志を、署名できる形にした文書

中国語での定義

记jì录lù个gè人rén对duì某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu项xiàng活huó动dòng表biǎo示shì认rèn可kě和hé答dā应yìng的de书shū面miàn文wén件jiàn

語源

同意书は、「同意」が意見を同じくして認めることを、「书」がその内容を記した書面を表し、両方を合わせて同意の文書という意味になる語

コラム

  • 「同意书」は医療だけでなく、個人情報の使用、写真の掲載、活動への参加などでも使われ、題名にこの語があれば本人の許可を文書で確認する場面と分かることが多い

「同意書」は英語では

「同意書」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ