「同一労働同一賃金」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

公gōng司sī 实shí行xíng同tóng工gōng同tóng酬chóu，不bù因yīn性xìng别bié而ér不bù同tóng。

会社は同一労働同一賃金を実施し、性別によって差をつけない。

コアイメージ

働く人の報酬を、担当する仕事に正しく対応させる軸

中国語での定義

做zuò同tóng样yàng的de工gōng作zuò的de人rén应yīng当dāng享xiǎng有yǒu 相xiāng同tóng的de报bào酬chóu

語源

同工同酬は、「同じ仕事」を意味する「同工」と、「同じ報酬」を意味する「同酬」を並べた成語で、仕事の一致と支払いの一致を四字で示す構成

コラム

「同工同酬」は求人や会社の方針を述べる場面で見られ、すべての社員を同額にすることではなく、同じ仕事に対する報酬の扱いをそろえることを指す