各自が自分の意見を持つ

各gè持chí己jǐ见jiàn

意味

成語・慣用句各自が自分の意見を持つかくじがじぶんのいけんをもつ
成語・慣用句各自が自説を主張するかくじがじせつをしゅちょうする
成語・慣用句それぞれ意見を異にするそれぞれいけんをいにする

例文

讨tǎo论lùn中zhōng，大dà家jiā都dōu各gè持chí己jǐ见jiàn。

討論では、皆がそれぞれ自分の意見を持っている。

コアイメージ

人々が同じ問題について自分の立場をそれぞれ守り、互いに譲らない状態

中国語での定義

大dà家jiā都dōu坚jiān持chí自zì己jǐ的de看kàn法fǎ，互hù相xiāng 之zhī间jiān 意yì见jiàn 不bù同tóng，不bù能néng取qǔ得dé一yí致zhì

語源

各持己见は、「各」が一人ひとり、「持」が保つ、「己」が自分、「见」が考えや意見を表す語素で組み立てられた成語

コラム

「各持己见」は、意見を出すこと自体よりも、出された意見が食い違い、話し合いの中で各人の立場が残っていることを表すため、議論の対立を描く文で使われやすい表現