主zhǔ教jiào

意味

  • 名 司教しきょう

例文

这zhè位wèi主zhǔ教jiào负fù责zé管guǎn理lǐ这zhè个ge教jiào区qū。

この司教はこの教区を管理している。

コアイメージ

教会組織の中で、広い地域の教会をまとめる責任者という中心イメージ

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng统tǒng领lǐng一yí个gè教jiào区qū并bìng负fù责zé教jiào会huì重zhòng要yào事shì务wù的de高gāo级jí神shén职zhí人rén员yuán

語源

主教は、教会を主管する者という意味の「主」と、宗教や教会を表す「教」を組み合わせた中国語のキリスト教用語

コラム

  • 中国語では、カトリックの教皇を「教宗」、司祭を「神父」、司教を「主教」と呼び、役職ごとに呼び名が大きく異なるため、教会の記事で人物の立場を読み分ける手がかりになる

监jiān牧mù

意味

例文

教jiào会huì选xuǎn出chū了le一yí位wèi新xīn的de监jiān牧mù。

教会は新しい監牧を一人選出した。

コアイメージ

教会の広い範囲を監督し、信徒を導く立場

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng负fù责zé管guǎn理lǐ教jiào区qū、监jiān督dū教jiào会huì事shì务wù并bìng带dài领lǐng信xìn徒tú的de教jiào会huì高gāo级jí负fù责zé人rén。

語源

监牧は、管理や監督を表す「监」と、牧者のように人を導くことを表す「牧」から成る複合語で、教会の運営と信徒の指導を担う職務を表す

コラム

  • 「监牧」は日常生活の役職名ではなく、教会の組織の中で使われる肩書であり、一般の牧師を指す「牧师」とは別の立場として扱われることがある

「司教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ