古今無双の

意味

  • 成語・慣用句 古今無双のここんむそうの

例文

这zhè位wèi诗shī人rén的de才cái华huá超chāo今jīn越yuè古gǔ,令lìng人rén敬jìng佩pèi。

この詩人の才能は古今無双で、尊敬の念を抱かせる。

コアイメージ

時代の境目を越え、今と昔のどの時代にも並ぶものがないほど抜きん出るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng才cái能néng、成chéng就jiù等děng非fēi常cháng出chū众zhòng,超chāo过guò古gǔ今jīn所suǒ有yǒu同tóng类lèi事shì物wù,几jī乎hū没méi有yǒu可kě以yǐ相xiāng比bǐ的de对duì象xiàng

語源

超今越古は、「超」と「越」がどちらも上回ることを表し、「今」と「古」が現在と過去を指すため、あらゆる時代を超えるという成り立ち

コラム

  • 超今越古は、日常の小さな優劣ではなく、詩文の才能や人物の功績などを時代全体と比べて大きくたたえる、文語的で格調の高い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ