口の慎み

意味

  • 名 口の慎みくちのつつしみ

例文

说shuō话huà要yào讲jiǎng口kǒu德dé。

ものを言うときは口を慎むべきだ。

コアイメージ

発言を、他人への配慮にかなうものとして保つ感覚

中国語での定義

说shuō话huà时shí注zhù意yì礼lǐ貌mào和hé分fēn寸cùn,不bú用yòng恶è意yì或huò粗cū俗sú的de话huà伤shāng害hài别bié人rén

語源

口德は、「口」が話すことを指し、「德」が人として守るべき道徳を指す複合語で、発言にも道徳が必要だという考えを表す

コラム

  • 「口德」は人全体の品行を指す「品德」よりも、話し方や発言内容に焦点があり、ネット上の攻撃的なコメントをたしなめるときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ