口づけ

意味

  • 名 口づけくちづけ

例文

她tā轻qīng轻qīng地dì给gěi了le他tā一yí个gè香xiāng吻wěn。

彼女は彼にそっと口づけをした。

コアイメージ

相手との親密さを包み込む、やわらかな口づけ

中国語での定義

带dài有yǒu亲qīn密mì感gǎn和hé甜tián蜜mì意yì味wèi的de吻wěn,多duō用yòng于yú文wén学xué性xìng或huò抒shū情qíng色sè彩cǎi较jiào强qiáng的de语yǔ境jìng

語源

香吻は、好ましい香りを表す「香」に、口や口づけを表す「吻」を組み合わせた語で、魅力的で心地よい口づけを表す表現

コラム

  • 「吻」が動作をそのまま表しやすいのに対し、「香吻」は恋愛小説や情緒的な文章で、場面をやわらかく彩る表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ