取り付け騒ぎ

挤jǐ提tí

意味

  • 名 取り付け騒ぎとりつけさわぎ

例文

这zhè家jiā银yín行háng遭zāo遇yù了le挤jǐ提tí。

この銀行は取り付け騒ぎに見舞われた。

コアイメージ

預金を失う不安から、預金者が銀行へ一斉に押し寄せる流れ

中国語での定義

许xǔ多duō存cún款kuǎn人rén因yīn为wèi担dān心xīn银yín行háng的de资zī金jīn状zhuàng况kuàng，同tóng时shí到dào银yín行háng提tí取qǔ存cún款kuǎn，形xíng成chéng集jí中zhōng提tí款kuǎn的de现xiàn象xiàng

語源

挤提は、「挤」が人や物が一か所に押し寄せることを、「提」が「提取」の略として預金を取り出すことを示し、預金を取り出す人が銀行に集中する意味を組み合わせた語

コラム

  • 「挤提」は銀行の破綻そのものではなく、預金者が不安から一斉に預金を引き出そうとする状態を指し、金融機関への信用不安を表すニュースで使われる語

「取り付け騒ぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ