厳しく正直な気性

意味

  • 成語・慣用句 厳しく正直な気性きびしくしょうじきなきしょう

例文

他tā为wéi人rén严yán气qì正zhèng性xìng,从cóng不bú徇xùn私sī。

彼は厳しく正直な気性の持ち主で、決して私情に流されない。

コアイメージ

厳しく引き締まった態度と、曲がらない正しさが一体になった人柄

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de气qì质zhì严yán肃sù,性xìng格gé正zhèng直zhí,不bú徇xùn私sī情qíng

語源

严气正性は、「严气」を厳粛な気質、「正性」を正直な性質として並べた成語で、厳しく正しい人柄を表す形

コラム

  • 「气」はここでは気体や怒りではなく、人から感じられる気質を指すため、严气正性は一時的に厳しい態度を取ることではなく、普段から厳正な性格を持つ人に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ