徇私

「徇私」の発音・読み方

ピンインxùn sī

「徇私」の意味

  • 動えこひいきする、私情を優先するしじょうをゆうせんする、私情にとらわれるしじょうにとらわれる

「徇私」の例文

他tā办bàn事shì一yí向xiàng公gōng正zhèng，从cóng不bú徇xùn私sī。

彼はいつも公正に仕事をし、決してえこひいきしない。

「徇私」のコアイメージコアイメージ

人とのつながりを理由に、本来同じに扱うべき人への判断を特別に変える場面

「徇私」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi私sī人rén感gǎn情qíng或huò亲qīn近jìn关guān系xì而ér给gěi某mǒu人rén特tè殊shū待dài遇yù，放fàng弃qì公gōng正zhèng处chǔ理lǐ事shì情qíng

「徇私」の語源語源

徇私は、「徇」が相手の意向に合わせること、「私」が公の立場に対する個人的な感情や関係を表し、個人的な事情に合わせて扱いを変える意味から成る語

「徇私」のコラムコラム

  • 「徇私」は単に人を好きになることではなく、採用や処分など公正さが求められる判断で、知人や身内への配慮を優先する行為を指す
↑ TOPへ