厳しくする

意味

例文

政zhèng府fǔ收shōu紧jǐn了le贷dài款kuǎn政zhèng策cè。

政府は融資政策を引き締めた。

コアイメージ

広がっていた選択肢を内側へ寄せ、厳しい枠に収めるイメージ

中国語での定義

把bǎ原yuán来lái较jiào宽kuān松sōng的de政zhèng策cè、条tiáo件jiàn或huò限xiàn制zhì改gǎi得de严yán格gé一yì些xiē

語源

收紧は、「收」が外へ広がったものを取り込む意味を担い、「紧」が張りつめて余裕のない状態を示し、二字で許される範囲を狭める成り立ち

コラム

  • 経済記事の「信贷收紧」は、銀行が貸し出しを一律に止めることではなく、借りにくくなるよう審査や条件を厳しくする流れを指す表現

「厳しくする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ