批pī价jià

意味

  • 名 卸売価格おろしうりかかく

例文

这zhè件jiàn商shāng品pǐn的de批pī价jià是shì每měi件jiàn二èr十shí元yuán。

この商品の卸売価格は1個20元です。

コアイメージ

商品をまとまった量で取引するときに設定される、業者向けの価格

中国語での定義

商shāng品pǐn按àn批pī量liàng出chū售shòu时shí使shǐ用yòng的de价jià格gé,通tōng常cháng低dī于yú零líng售shòu价jià

語源

批价は、「批」と「价」から成り、「批」は商品をまとめて扱う「批量」「批发」などにつながる語素、「价」は価格を表す語素で、まとまった量の取引に使う価格を表す複合語

コラム

  • 同じ商品でも、一般客に1個ずつ売るときは「零售价」、店や業者にまとめて売るときは「批价」と区別して表示されることがある

批pī发fā价jià

意味

  • 名 卸売価格おろしうりかかく

例文

这zhè家jiā店diàn的de批pī发fā价jià很hěn便pián宜yi。

この店の卸売価格はとても安い。

コアイメージ

商品をまとめて取引するときに設定される、店頭価格より低めの単価

中国語での定義

商shāng品pǐn批pī量liàng购gòu买mǎi时shí使shǐ用yòng的de价jià格gé,通tōng常cháng低dī于yú零líng售shòu价jià。

語源

批发价は、商品をまとめて売る「批发」に、金額を表す「价」を組み合わせた語で、大量取引の価格を表す成り立ち

コラム

  • 商品ページに「批发价」とあっても、少ない数量では適用されず、最低購入数が別に決められていることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ