卵酒

意味

  • 名 卵酒たまござけ

例文

天tiān气qì冷lěng时shí,喝hē点diǎn蛋dàn酒jiǔ可kě以yǐ暖nuǎn身shēn。

寒いときに卵酒を少し飲むと体が温まる。

コアイメージ

卵のまろやかさが酒の風味に重なった、甘い飲み物

中国語での定義

在zài酒jiǔ中zhōng加jiā入rù鸡jī蛋dàn制zhì成chéng的de饮yǐn品pǐn,通tōng常cháng带dài有yǒu甜tián味wèi

語源

蛋酒は、「蛋」が卵を、「酒」が酒を表し、卵を酒に加えた飲み物という材料をそのまま表す複合語

コラム

  • 日本語の「卵酒」は風邪のときに飲む温かい飲み物として知られるが、中国語の「蛋酒」はその場面に限られず、卵を使った飲み物を広く指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ