即発放射線

瞬shùn发fā辐fú射shè

意味

名即発放射線そくはつほうしゃせん
名初期放射線しょきほうしゃせん

例文

瞬shùn发fā辐fú射shè会huì在zài爆bào炸zhà后hòu迅xùn速sù 到dào达dá。

即発放射線は爆発後すぐに到達する。

コアイメージ

核爆発の直後に現れる初期の放射線のイメージ

中国語での定義

核hé爆bào炸zhà 时shí或huò爆bào炸zhà后hòu极jí短duǎn时shí间jiān 内nèi 出chū现xiàn的de初chū始shǐ辐fú射shè，主zhǔ要yào由yóu核hé反fǎn应yìng 产chǎn生shēng的de中zhōng子zi和hé伽gā马mǎ射shè线xiàn 组zǔ成chéng

語源

瞬发辐射は、「瞬发」で直ちに発生する性質を示し、「辐射」で放射線を表す構成になっており、核爆発に伴う初期の放射線を指す語

コラム

核爆発に関する説明では、爆発直後に出る「瞬发辐射」と、その後に放射性物質などから出る「残留辐射」を分けて扱うため、発生時期に注目して読む語