危険を避ける

意味

例文

发fā生shēng火huǒ灾zāi时shí,应yīng迅xùn速sù避bì险xiǎn。

火災が起きたら、速やかに危険を避けるべきだ。

コアイメージ

危険を察知して、安全な側へ身を移す選択

中国語での定義

发fā现xiàn危wēi险xiǎn后hòu采cǎi取qǔ行xíng动dòng,躲duǒ开kāi危wēi险xiǎn并bìng保bǎo护hù自zì己jǐ

語源

避险は、「避」が危険を遠ざけること、「险」が危険そのものを表す語で、危険を感じたときに安全な場所や方法を選ぶ意味に結びつく

コラム

  • 「避险」は火災や地震などの緊急時だけでなく、金融では「避险资产」のように損失の危険を減らす行動や選択にも使われ、危険から身を守るという共通点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ