危地を平地のように扱う

意味

  • 成語・慣用句 危地を平地のように扱うきちをへいちのようにあつかう
  • 成語・慣用句 危険を恐れないきけんをおそれない

例文

这zhè位wèi探tàn险xiǎn家jiā视shì险xiǎn若ruò夷yí,成chéng功gōng穿chuān越yuè了le峡xiá谷gǔ。

この探検家は危地を平地のように扱い、峡谷の通過に成功した。

コアイメージ

険しい道を、平らな道と変わらない落ち着きで進む姿

中国語での定義

把bǎ危wēi险xiǎn的de环huán境jìng当dàng作zuò平píng坦tǎn的de地dì方fāng来lái对duì待dài,形xíng容róng遇yù到dào危wēi险xiǎn也yě不bú害hài怕pà。

語源

视险若夷は、「视险」で危険を見ることを示し、「若夷」で平地のように扱うことを示す構成で、「夷」は平らであるという意味の語

コラム

  • この成語は、冒険や困難な仕事に立ち向かう人物の姿を描くときに使われやすく、単なる無謀さよりも恐れを抑える落ち着きを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ