半袖シャツ

短duǎn衫shān

意味

名半袖シャツはんそでシャツ
名短丈シャツたんたけシャツ

例文

她tā夏xià天tiān 喜xǐ欢huān 穿chuān短duǎn衫shān。

彼女は夏に半袖シャツを着るのが好きだ。

コアイメージ

身丈を短く仕立てた、軽く着られる上着

中国語での定義

衣yī身shēn较jiào短duǎn、袖xiù子zi也yě较jiào短duǎn的de上shàng衣yī

語源

短衫は、「短」が短いこと、「衫」が上半身に着る単衣を表し、身丈の短いシャツを指す組み合わせ

コラム

「短衫」は袖だけでなく、衣服全体の丈が短いことに焦点があるため、「短袖」のように袖の短さだけを表す語とは区別される