半封建半植民地は中国語で？半封建半殖民地の意味と例文

例文

近jìn代dài中zhōng国guó曾céng是shì一yí个gè半bàn封fēng建jiàn半bàn殖zhí民mín地dì社shè会huì。

近代中国は半封建半植民地社会だった。

コアイメージ

昔の封建的な内部構造と、外国に従属する外部関係が同時に存在するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè社shè会huì一yì方fāng面miàn保bǎo留liú着zhe封fēng建jiàn性xìng的de社shè会huì关guān系xì，另lìng一yì方fāng面miàn又yòu没méi有yǒu完wán全quán 独dú立lì并bìng受shòu到dào 外wài国guó 势shì力lì的de控kòng制zhì和hé干gān涉shè

語源

半封建半殖民地は、「半封建」が国内の古い社会関係を、「半殖民地」が外国勢力への従属を示し、二つの特徴を重ねて一つの社会の性格を表す成り立ち

コラム

この語は単独で人や物を形容するより、「半封建半殖民地社会」「半封建半殖民地国家」のように社会や国家と結びつき、歴史上の中国を説明する場面で使われることが多い表現