午wǔ前qián

意味

  • 名 午前ごぜん

例文

这zhè项xiàng检jiǎn查chá安ān排pái在zài午wǔ前qián进jìn行xíng。

この検査は午前に行われる予定です。

コアイメージ

正午にまだ達していない時間のまとまり

中国語での定義

正zhèng午wǔ以yǐ前qián的de一yí段duàn时shí间jiān

語源

午前は、「午」を正午の意味、「前」をその前の意味として結びつけ、正午に達する前の時間を表す語

コラム

  • 「午前」は「上午」と同じく正午より前を指すが、現代中国語の時計や予定の表現では「上午」が基本になり、「午前」は日本語の表記や比較的正式な文章で見かける形

前qián晌shǎng

意味

  • 名 午前ごぜん

例文

前qián晌shǎng我wǒ在zài家jiā看kàn书shū。

午前、私は家で本を読んだ。

コアイメージ

正午を境にした昼の前半として捉えた午前の時間帯

中国語での定義

从cóng早zǎo晨chén开kāi始shǐ到dào中zhōng午wǔ以yǐ前qián的de时shí间jiān

語源

前晌は、「晌」が表す昼間のある時間に「前」を添えた複合語で、昼の時間の前側、つまり正午より前を表すもの

コラム

  • 「前晌」は予定や案内で広く使われる標準的な時間語というより、地域の言葉として午前を表す場面があり、「上午」との対応で意味を読み取りやすい語

「午前」は英語では

「午前」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ