十二時辰

意味

  • 名 十二時辰じゅうにじしん
  • 名 十二時辰制じゅうにじしんせい

例文

古gǔ代dài中zhōng国guó把bǎ一yì天tiān分fèn为wèi十shí二èr时shí辰chén。

古代中国では一日を十二時辰に分けた。

コアイメージ

十二支の名を手がかりに、一日の時の流れを十二段階で示す仕組み

中国語での定義

按àn照zhào传chuán统tǒng时shí间jiān观guān念niàn将jiāng一yì天tiān分fèn为wèi十shí二èr个gè时shí辰chén的de时shí间jiān制zhì度dù,每měi个gè时shí辰chén大dà约yuē持chí续xù两liǎng个gè小xiǎo时shí

語源

十二时辰は、「十二」が数のまとまりを、「时辰」が昔の時間区分を表す複合語で、子・丑・寅など十二地支を順に配して一日を表す成り立ち

コラム

  • 古典や歴史を扱う中国語では、時刻が現代の数字ではなく「子时」や「午时」の形で示されることがあり、十二时辰を知ると場面の時間帯を読み取りやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ