医者に診てもらう

意味

  • 動 医者に診てもらういしゃにみてもらう

例文

我wǒ不bù舒shū服fú,想xiǎng看kàn医yī生shēng。

具合が悪いので、医者に診てもらいたい。

コアイメージ

体の不調を抱えて、医者の診察を受けに向かう場面

中国語での定義

身shēn体tǐ不bù舒shū服fú时shí,找zhǎo医yī生shēng检jiǎn查chá身shēn体tǐ并bìng接jiē受shòu治zhì疗liáo

語源

看医生は、「看」がここでは人のもとへ行って診てもらうこと、「医生」が医者を表す語で、2つを合わせて医者に診てもらう意味になった複合語

コラム

  • 「看医生」は人を見に行く意味ではなく、医者に診察してもらう意味で使い、「看病」よりも医者に会う場面が前面に出る表現

「医者に診てもらう」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ