医療紛争屋

医yī闹nào

意味

名医療紛争屋いりょうふんそうや
名医療トラブルメーカーいりょうトラブルメーカー

例文

那nà个ge医yī闹nào在zài医yī院yuàn里lǐ大dà声shēng吵chǎo闹nào。

その医療紛争屋は病院で大声で騒いでいる。

コアイメージ

医療現場の騒ぎを金銭要求につなげる人

中国語での定義

借jiè医yī疗liáo纠jiū纷fēn的de名míng义yì，故gù意yì在zài医yī院yuàn 闹nào事shì、影yǐng响xiǎng医yī院yuàn 正zhèng常cháng工gōng作zuò并bìng要yāo求qiú赔péi偿cháng的de人rén

語源

医闹は、「医療」を示す「医」に、「騒ぐ・騒ぎを起こす」を示す「闹」を続け、医療現場で問題を起こす人を表す語として作られた

コラム

中国語の報道や会話で「职业医闹」と言うと、医療トラブルを利用して金銭を得ることを仕事のようにする人を指し、「医闹」単独より常習性が強く伝わる