化粧を試す

意味

  • 動 化粧を試すけしょうをためす

例文

新xīn娘niáng今jīn天tiān要yào试shì妆zhuāng。

花嫁は今日、化粧を試す。

コアイメージ

本番で使う化粧を前もって顔に施し、合うかどうかを見ること

中国語での定義

在zài重zhòng要yào场chǎng合hé前qián先xiān完wán成chéng一yí次cì化huà妆zhuāng,以yǐ便biàn检jiǎn查chá妆zhuāng容róng是shì否fǒu合hé适shì

語源

试妆は、「试」の試すという動作と「妆」の化粧という名詞的な語素から成り、化粧を試して状態を確かめる意味を持つ

コラム

  • 「试妆」は化粧品を少し試すだけでなく、結婚式などに向けて顔全体の化粧を一度仕上げる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ