割gē包bāo皮pí

意味

  • 動 包皮を切除するほうひをせつじょする

例文

医yī生shēng建jiàn议yì他tā去qù割gē包bāo皮pí。

医師は彼に包皮を切除するよう勧めた。

コアイメージ

陰茎の先を覆う皮膚を切除する医療処置

中国語での定義

通tōng过guò手shǒu术shù切qiē除chú阴yīn茎jīng前qián端duān的de一yí部bù分fèn包bāo皮pí

語源

割包皮は、「割」が切り取ることを表す動詞で、「包皮」が陰茎の先を覆う皮膚を表す名詞となる複合語で、二つを合わせて包皮を切除する処置を受ける意味になる

コラム

  • 中国語では「割」が処置を受ける意味で使われることがあり、「割双眼皮」と同じく、本人が刃物で切るのではなく施術を受ける表現になる

割gē包bāo

意味

  • 動 包皮を切除するほうひをせつじょする

例文

医yī生shēng建jiàn议yì他tā尽jǐn快kuài割gē包bāo。

医師は彼に早めに包皮を切除するよう勧めた。

コアイメージ

陰茎の先をおおう包皮を取り除き、亀頭を露出させること

中国語での定義

切qiē除chú男nán性xìng阴yīn茎jīng包bāo皮pí的de手shǒu术shù或huò这zhè一yì行xíng为wèi

語源

割包は、「割包皮」を短くした言い方で、「割」が切除の動作を表し、「包皮」を「包」に縮めた構成

コラム

  • 医療用語として調べる場合は「割包」より「包皮环切术」が正式な名称として使われるため、病院の案内や医療情報では後者を探すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ