労力倍加して成果半減

意味

  • 成語・慣用句 労力倍加して成果半減ろうりょくばいかしてせいかはんげん

例文

这zhè样yàng做zuò只zhǐ会huì力lì倍bèi功gōng半bàn。

このやり方では労力が倍になって成果が半分になるだけだ。

コアイメージ

努力ばかりが増えて、成果がそれに見合わず減るイメージ

中国語での定義

投tóu入rù了le很hěn多duō精jīng力lì,却què只zhǐ取qǔ得dé很hěn少shǎo的de成chéng果guǒ

語源

力倍功半は、「力」と「功」をそれぞれ労力と成果の意味で用い、「倍」と「半」で両者の差を示した成語

コラム

  • この語は、方法が悪くて作業量だけが増える場面にも使われるため、単に「とても努力した」という意味で使うとずれが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ