功を数え私利を図る

意味

  • 成語・慣用句 功を数え私利を図るこうをかぞえしりをはかる

例文

他tā从cóng不bú计jì功gōng谋móu利lì,总zǒng是shì默mò默mò帮bāng助zhù别bié人rén。

彼は功を数えて私利を図ることなく、いつも黙って人を助ける。

コアイメージ

自分の功績と利益を秤にかけ、他人への貢献より私利を優先する姿勢

中国語での定義

计jì算suàn自zì己jǐ的de功gōng劳láo,谋móu求qiú个gè人rén利lì益yì,形xíng容róng只zhǐ顾gù个gè人rén得dé失shī的de做zuò法fǎ

語源

计功谋利は、「计功」と「谋利」が並ぶ成語で、「计功」は功績を数え、「谋利」は利益を求めることを表し、自分の功績や利益を気にかける態度を四字にまとめたもの

コラム

  • この成語は、努力の結果として利益を得ること全般ではなく、功績を数え上げて見返りを求めるような利己的な態度を批判するときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ