力不足で重責を担う

意味

  • 成語・慣用句 力不足で重責を担うちからふそくでじゅうせきをになう

例文

他tā自zì知zhī力lì小xiǎo任rèn重zhòng,仍réng然rán努nǔ力lì完wán成chéng任rèn务wù。

彼は力不足で重責を担っていると自覚しながらも、なお任務を果たそうと努力した。

コアイメージ

背負う責任の重さが、自分の持つ力の範囲を大きく上回るイメージ

中国語での定義

能néng力lì不bú够gòu强qiáng,却què要yào承chéng担dān很hěn大dà的de责zé任rèn,做zuò起qǐ来lái十shí分fēn困kùn难nán

語源

力小任重は、「力小」が持っている能力の少なさを、「任重」が引き受けた責任の大きさを示す組み合わせで、両者の差を一語にした成語

コラム

  • この成語の「力」は腕力ではなく、仕事をこなす能力や力量を指すため、重い荷物を持てない場面ではなく、役目を果たせるかが問題になる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ