力のない

意味

  • 形 力のないちからのない
  • 形 弱々しいよわよわしい
  • 形 軟弱ななんじゃくな

例文

病bìng后hòu,他tā感gǎn到dào四sì肢zhī软ruǎn弱ruò无wú力lì。

病後、彼は手足に力が入らないと感じた。

コアイメージ

体に力がこもらず、しっかり動けない状態

中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ或huò人rén缺quē少shǎo力lì量liàng,显xiǎn得de柔róu弱ruò,难nán以yǐ正zhèng常cháng活huó动dòng或huò发fā挥huī力lì气qì

語源

软弱无力は、「软弱」が弱くてしっかりしていないこと、「无力」が力を持たないことを表し、2つを重ねて体や人に力がない状態を表す複合語

コラム

  • 病気の後や疲れたときの体の様子を表すことが多く、性格の弱さよりも、手足や全身に力が入らない場面で使われやすい語

「力のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ