「剰余価値率」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

在zài马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì 经jīng济jì学xué中zhōng，剩shèng余yú价jià值zhí率lǜ反fǎn映yìng剥bō削xuē 程chéng度dù。

マルクス経済学では、剰余価値率は搾取の程度を示す。

コアイメージ

労働者が生み出した価値のうち、賃金を超えて資本側に残る部分を、賃金に使われる資本と比べて示す割合

中国語での定義

工gōng人rén 创chuàng造zào的de剩shèng余yú价jià值zhí与yǔ支zhī付fù给gěi工gōng人rén的de可kě变biàn资zī本běn之zhī比bǐ，用yòng来lái衡héng量liáng资zī本běn对duì工gōng人rén的de剥bō削xuē 程chéng度dù

語源

剩余价值率は、「剩余」（残り）と「价值」（価値）を結んだ「剩余价值」に、割合を表す「率」を加えた複合語で、剰余価値と可変資本の関係を示す経済学用語

コラム

「率」は単なる増減の度合いではなく、剰余価値を可変資本と比べた数値を指し、賃金のために投じた資本からどれだけの剰余価値が生じたかを読む指標