前qián代dài

意味

  • 名 前の時代まえのじだい
  • 名 前の世代まえのせだい
  • 名 前王朝ぜんおうちょう

例文

这zhè些xiē制zhì度dù是shì从cóng前qián代dài传chuán下xià来lái的de。

これらの制度は前の時代から伝わったものだ。

コアイメージ

今の時代を基準にして、ひとつ前の時代へ目を向けるイメージ

中国語での定義

指zhǐ现xiàn在zài以yǐ前qián的de一yí个gè时shí代dài、朝cháo代dài或huò世shì代dài

語源

前代は、「前」が今より前、「代」が時代や世代を表し、今の時代の一つ前の時代や世代を指す組み合わせ

コラム

  • 「前代」は「古代」のように決まった歴史区分ではなく、何を現在とするかで指す時代が変わる相対的な表現

前qián朝cháo

意味

  • 名 前王朝ぜんおうちょう
  • 名 前代ぜんだい
  • 名 先の王朝さきのおうちょう

例文

这zhè座zuò宫gōng殿diàn是shì前qián朝cháo留liú下xià的de。

この宮殿は前王朝が残したものだ。

コアイメージ

王朝の交代によって過去のものになった、直前の王朝

中国語での定義

指zhǐ比bǐ现xiàn在zài的de王wáng朝cháo更gèng早zǎo、曾céng经jīng统tǒng治zhì国guó家jiā的de王wáng朝cháo

語源

前朝は、時間の前を表す「前」に王朝の意味を持つ「朝」を組み合わせ、現在の王朝に先立つ王朝を表した複合語

コラム

  • 「前朝」は現在の王朝から見た相対的な呼び方なので、どの王朝を指すかは歴史上の時点によって変わり、特定の王朝名そのものにはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ