刑罰を用いずに済む

意味

  • 成語・慣用句 刑罰を用いずに済むけいばつをもちいずにすむ

例文

社shè会huì安ān定dìng,百bǎi姓xìng安ān居jū乐lè业yè,几jī乎hū刑xíng措cuò不bú用yòng。

社会が安定し、人々が安心して暮らし、ほとんど刑罰を用いずに済む。

コアイメージ

刑罰を出番のないものにするほど、社会の乱れが少ない状態

中国語での定義

形xíng容róng社shè会huì安ān定dìng、治zhì理lǐ得dé当dàng,几jī乎hū不bù需xū要yào动dòng用yòng刑xíng罚fá。

語源

刑措不用は、「刑」を刑罰、「措」を施す・行う、「不用」を用いないとする複合語で、刑罰を使う必要がない状態を表す成り立ち

コラム

  • 法律や刑罰が廃止されたという意味ではなく、社会の乱れが少なく、刑罰を発動する場面がほとんどない状態を高く評価する古風な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ