出身者

意味

  • 名 出身者しゅっしんしゃ
  • 名 郷土人きょうどじん

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā是shì苏sū州zhōu人rén氏shì。

この作家は蘇州の出身者だ。

コアイメージ

人の出身を土地との結びつきとして示す軸

中国語での定義

表biǎo示shì出chū生shēng地dì或huò祖zǔ籍jí属shǔ于yú某mǒu地dì的de人rén,多duō用yòng于yú人rén物wù介jiè绍shào等děng较jiào正zhèng式shì的de文wén字zì。

語源

人氏は、「人」に、姓や一族を表し、古い文章では人を指すこともある「氏」を加えた複合語で、地名と人とのつながりを表す語になったもの

コラム

  • この語の「氏」は姓そのものを尋ねる語ではなく、「苏州人氏」全体で蘇州に生まれた人や蘇州を原籍とする人を表すため、「蘇州さん」の意味にはならない表現

「出身者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ