凶暴な目つきで見回す

意味

  • 成語・慣用句 凶暴な目つきで見回すきょうぼうなめつきでみまわす

例文

那nà名míng盗dào贼zéi枭xiāo视shì狼láng顾gù,寻xún找zhǎo下xià手shǒu的de机jī会huì。

その盗賊は凶暴な目つきで見回し、襲う機会を探した。

コアイメージ

鋭く荒々しい目つきで周囲を警戒し、首を返して見回る感じ

中国語での定義

形xíng容róng用yòng凶xiōng狠hěn的de目mù光guāng四sì处chù查chá看kàn,表biǎo现xiàn出chū警jǐng惕tì和hé威wēi势shì

語源

枭视狼顾は、「枭视」をフクロウのように鋭く見ること、「狼顾」を狼のように首を返して後ろを見ることとして、猛々しい視線で周囲をうかがう姿を表す成語

コラム

  • 「枭视狼顾」は、ただ周囲を見る「东张西望」と違い、相手を威嚇するような鋭さや不穏な警戒心を帯びた見回し方を表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ