凡人を優れた人材に変える

意味

  • 成語・慣用句 凡人を優れた人材に変えるぼんじんをすぐれたじんざいにかえる

例文

他tā有yǒu化huà鸱chī为wéi凤fèng的de本běn领lǐng。

彼には凡人を優れた人材に変える腕前がある。

コアイメージ

目立たない人が、鳳凰のようにすぐれた人材へ飛躍する変化

中国語での定義

使shǐ原yuán本běn普pǔ通tōng的de人rén得dé到dào教jiào化huà,成chéng为wéi优yōu秀xiù的de人rén才cái。

語源

化鸱为凤は、「化鸱」で鸱を別の姿へ変えること、「为凤」で鳳凰になることを表す四字の組み合わせから成り、平凡な人を教え導いて才能ある人にする意味へ広がった成語

コラム

  • 「化鸱为凤」は物を別の物に変える表現ではなく、人の教育や育成によって能力を引き出す場面に使われるため、単なる外見の変化と考えない点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ