冷湿布

意味

  • 名 冷湿布れいしっぷ

例文

医yī生shēng把bǎ冷lěng敷fū布bù放fàng在zài他tā的de额é头tóu上shàng。

医師は彼の額に冷湿布を当てた。

コアイメージ

冷たいものを布にのせて体に当てるもののイメージ

中国語での定義

用yòng来lái放fàng在zài身shēn体tǐ某mǒu个gè部bù位wèi上shàng,通tōng过guò低dī温wēn帮bāng助zhù降jiàng温wēn或huò减jiǎn轻qīng肿zhǒng胀zhàng的de布bù

語源

冷敷布は、「冷敷」と「布」を組み合わせた語で、「冷敷」は冷たいものを体の一部に当てること、「布」はそのための布を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「湿布」は薬剤を含む貼り薬を指すことが多いが、中国語の「冷敷布」は薬の有無よりも、冷たさを布で患部に伝える役割に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ