冬暖かく夏涼しい

意味

  • 成語・慣用句 冬暖かく夏涼しいふゆあたたかくなつすずしい

例文

这zhè座zuò房fáng子zi冬dōng暖nuǎn夏xià凉liáng。

この家は冬暖かく夏涼しい。

コアイメージ

冬は暖かく夏は涼しい、季節に合った住みよさが続く状態

中国語での定義

指zhǐ房fáng屋wū在zài冬dōng天tiān不bù冷lěng、夏xià天tiān不bú热rè,全quán年nián居jū住zhù环huán境jìng舒shū适shì

語源

冬暖夏凉は、「冬暖」が冬の暖かさを、「夏凉」が夏の涼しさを表し、この二つを並べて一年を通じた快適な住環境を示す成語

コラム

  • 中国語では家だけでなく、地域や場所の住みやすさを述べるときにも使われるため、天候の一日だけを説明する語ではなく、季節をまたぐ環境の特徴を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ