大dà眼yǎn角jiǎo

意味

  • 名 内眼角ないがんかく

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le患huàn者zhě的de大dà眼yǎn角jiǎo。

医師は患者の内眼角を調べた。

コアイメージ

目の形を内側から受け止める、鼻側の目の端

中国語での定義

眼yǎn睛jīng内nèi侧cè、靠kào近jìn鼻bí子zi的de一yì角jiǎo,就jiù是shì内nèi眼yǎn角jiǎo。

語源

大眼角は、「眼角」が目の端を指し、その前に「大」を置いて、対になる小さい側の端と区別した複合語

コラム

  • 「大眼角」は「大きな目」という意味ではなく、目の左右の端のうち鼻に近い側を指す語で、「大眼睛」とは指す場所が異なる

小xiǎo眼yǎn角jiǎo

意味

  • 名 内眼角ないがんかく

例文

他tā的de小xiǎo眼yǎn角jiǎo有yǒu些xiē红hóng。

彼の内眼角は少し赤い。

コアイメージ

鼻に近い側で上下のまぶたが合わさる、目の内側の端

中国語での定義

眼yǎn睛jīng内nèi侧cè靠kào近jìn鼻bí子zi的de角jiǎo,也yě叫jiào内nèi眼yǎn角jiǎo。

語源

小眼角は、目の端を表す「眼角」に「小」を加え、外側の「大眼角」と区別した医学用語で、鼻に近い内側の目の端を表す語

コラム

  • 「小眼角」の「小」は目の大きさを表す語ではなく、目の外側の端を指す「大眼角」と対にして位置を区別する語素として使われる

「内眼角」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ