内廷の臣

意味

  • 名 内廷の臣ないていのしん
  • 名 宦官かんがん

例文

古gǔ书shū中zhōng,内nèi臣chén负fù责zé传chuán达dá皇huáng帝dì的de命mìng令lìng。

古書では、内廷の臣が皇帝の命令を伝えていた。

コアイメージ

皇帝のいる宮中の内側に入り、近くで務める役人のイメージ

中国語での定義

在zài皇huáng帝dì身shēn边biān的de宫gōng廷tíng内nèi部bù任rèn职zhí、负fù责zé传chuán达dá命mìng令lìng或huò处chǔ理lǐ事shì务wù的de臣chén子zi,很hěn多duō时shí候hòu指zhǐ宦huàn官guān

語源

内臣は、「内」と「臣」を組み合わせた語で、「内」は宮廷の内側、「臣」は君主に仕える役人を表し、宮中に仕える臣下という意味になる

コラム

  • 「内臣」は日本語の「家臣」のように広く普通の臣下を指す語ではなく、皇帝の身近な宮中勤務者を指す歴史語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ