共通点を求める

意味

  • 動 共通点を求めるきょうつうてんをもとめる

例文

在zài讨tǎo论lùn中zhōng,我wǒ们men应yīng先xiān求qiú同tóng,再zài处chǔ理lǐ分fēn歧qí。

話し合いでは、まず共通点を求め、それから意見の相違を扱うべきだ。

コアイメージ

対立をいったん脇に置き、重なる目的や意見に目を向ける姿勢

中国語での定義

在zài交jiāo流liú或huò协xié商shāng中zhōng先xiān寻xún找zhǎo双shuāng方fāng共gòng同tóng的de看kàn法fǎ、目mù标biāo或huò利lì益yì

語源

求同は、「求」が探し求めること、「同」が同じことや共通することを表し、二字を合わせて相手と共有できる点を探す意味になった語

コラム

  • 中国語の議論では、最初からすべての点で同意するよりも、先に共通点を確認する場面で求同が使われ、「求同存异」という形では意見の違いとの両立も示される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ