共通点を捨てて相違点を求める

弃qì同tóng即jí异yì

意味

成語・慣用句共通点を捨てて相違点を求めるきょうつうてんをすててそういてんをもとめる

例文

讨tǎo论lùn 问wèn题tí 时shí，不bù能néng弃qì同tóng即jí异yì。

問題を議論するとき、共通点を捨てて相違点を求めてはならない。

コアイメージ

重なり合う部分を見ず、食い違う部分だけを前面に出す考え方

中国語での定義

讨tǎo论lùn或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí 放fàng下xià共gòng同tóng之zhī处chù，专zhuān门mén 寻xún找zhǎo和hé强qiáng调diào不bù同tóng之zhī处chù。

語源

弃同即异は、「同じものを捨てれば異なるものとして扱う」という意味を、「弃同」と「即异」の二つのまとまりで示す成語

コラム

「求同存异」が共通点を保ちながら違いを認める表現なのに対し、「弃同即异」は共通点を論じる対象から外し、相違点に絞る表現